別枠表示
死んだら・・・
『死んだら楽になれる!』って、君は言う。 じゃあ、訊くが、 君はいつ、死んだ? 僕は、悪いが死んだ事がない。 だから、君のように 『死んだら楽になれる』とは言えない。 何故なら、僕は、 死んだ事がないから。 僕は、君に 生きてきた経験から アドバイスは出来るかもしれないけど 死んだ事もないのに 楽になれるとは、 考えた事もないし 考えるつもりもない。 何故死にたいのかは知らない。けど、それは 人生を愉しめていないからで、凄くもったいない。 愉しんでみなよ! そしたら、死にたくなくなるから "I'll be at peace if I die!" you say. So let me ask, when did you die? I'm sorry, but I've never died. So I can't say, like you, "I'll be at peace if I die." Because I've never died. I might be able to give you advice from my life experiences, but I've never thought, and don't intend to think, that I'll be at peace if I've never died. I don't know why people want to die, but it's because you're not enjoying life, and that's such a waste. Try enjoying it! Then you won't want to die.
死んだら・・・ ポイントセクション
作品データ
P V 数 : 604.7
お気に入り数: 0
投票数 : 4
ポイント数 : 0
作成日時 2025-02-01
コメント日時 2025-02-02
| 項目 | 全期間(2025/12/06現在) | 投稿後10日間 |
|---|---|---|
| 叙情性 | 0 | 0 |
| 前衛性 | 0 | 0 |
| 可読性 | 0 | 0 |
| エンタメ | 0 | 0 |
| 技巧 | 0 | 0 |
| 音韻 | 0 | 0 |
| 構成 | 0 | 0 |
| 総合ポイント | 0 | 0 |
| 平均値 | 中央値 | |
|---|---|---|
| 叙情性 | 0 | 0 |
| 前衛性 | 0 | 0 |
| 可読性 | 0 | 0 |
| エンタメ | 0 | 0 |
| 技巧 | 0 | 0 |
| 音韻 | 0 | 0 |
| 構成 | 0 | 0 |
| 総合 | 0 | 0 |
※自作品にはポイントを入れられません。
- 作品に書かれた推薦文


内容も楽しめますし、英語の併記が嬉しいです。英語の音と、日本語の音を並べると、 特別な体験になります。「読む」という楽しみを持てます。言語の標準に近づくような、 洗練された文章で、躓くようなところや、作者の自意識が過剰なところがなく、 書かれていることに恥ずかしいところがないです。こういったスタイルを、続けることは、 いい試みに思えます。励ましの強い文章で、書き残されるべき意味というものを持っています。 文章が、死を望まぬ方へと読者を向けるので、正しいメッセージが伝わります。 そして、作者はそのことをしか望んでいない、と感じられるのです。
1日英会話による翻訳詩。ありがたいですね。これくらいならお馬鹿なわたしにも読みやすいしわかりやすい。お礼言いたくなります。
1MadMさま、今晩は。 すごい詩に出会ってしまいました。 私も死んだら楽になれると、思って いました。 とても好きな作品です。 失礼しました。
1MadMさま、今晩は。 すごい詩に出会ってしまいました。 私も死んだら楽になれると、思って いました。 とても好きな作品です。 失礼しました。
1うん。そうかもしれない。 誰も死んだことなく私も死んだことはない。 死にたいと思う気持ちはわかるがその先どうなるかなんて本当はわからないのだから。
1読んでいて、確かにそうだよねって思う点が多かったです。 死んだこともないのに、楽になれるってわかるわけがない。 死にたいよりも、どうやったら楽しく生きられるかを考えたほうが得だなと感じました。
1韻を踏んでいる……すごいですね……。きっと作者は優秀な方なのだと思いました。私は常日頃病んでいるのでタイトルに惹かれてこの詩を読み始めました。タイトルって大事なんですね。それで詩の中身は当たり前のことを言っているんですが、何故かハッと気づかされるような気分にさせられました。理知的な作品です。私には書けません。
1揺るがない前向きさ、素直さのある詩ですてきです!
1自殺未遂を3回したぼくは いまは自殺したくないです。
1死んだら楽になるは、死を究極の現実逃避場所に設定し、そこならパラダイスと思い込んでいるようなことと思います。 ハワイに行ったら楽になる。ブラジルさ行けば。 結局は抜け穴として求めているものが永遠に抜けられない穴だからということに他ならない。 若いうちは色々行きたい穴を心に持っているからいいよなあ。
1